Δρ Τζ. Αλλεν Χάϋνεκ: Ο σκεπτικιστής που έγινε ο πατέρας της επιστημονικής μελέτης του φαινομένου UFO

Επέλεξε και απέδωσε στα ελληνικά ο Ηρων ο Δωριεύς /

Δρ Τζ.Α. Χάϋνεκ για τίς αναφορές εμφανίσεων UFO

σε άρθρο του υπό τον τίτλο: "Unusual Aerial Phenomena"

"Η γελοιοποίηση δεν αποτελεί μέρος της επιστημονικής 

μεθόδου, και το κοινό δεν θα έπρεπε να διδάσκεται ότι είναι. 

Η σταθερή ροή αναφορών, συχνά εν χορώ από αξιόπιστους 

παρατηρητές, εγείρει ερωτήματα, όσον αφορά την επιστημονική 

υποχρέωση και υπευθυνότητα.

Υπάρχει έστω ψήγμα που να αξίζει την προσοχή της επιστήμης; 

Η, αν δεν υπάρχει, δεν υφίσταται υποχρέωση να ειπωθεί  στο κοινό, 

όχι με δηλώσεις γελοιοποίησης αλλά σοβαρά, για να διατηρήσει  

το κοινό την εμπιστοσύνη του στην αξιοπιστία της επιστήμης και 

των επιστημόνων;"
(Οι υπογραμμίσεις είναι στο πρωτότυπο)